专家:学术研究不能以侵害著作权人隐私权为代价

《新闻1+1》2013年5月27日完成台本

——“惹怒”杨绛的拍卖!

解说:“此事让我很受伤害,极为震惊。个人隐私、人与人之间的信赖、多年的感情都可以成为商品去交易吗?”到底是什么事,让百岁老人杨绛先生如此愤怒?

片中解说:将在北京举办一场钱钟书书信手稿专场的拍卖会。

解说:66封钱钟书亲笔书信和手稿,12封杨绛的书信和手稿,6封钱瑗的书信,拍卖如举行,杨绛表示会亲自走向法庭。

中国文字著作权协会总干事张洪波:她就有权来决定这个作品是否去发表。

解说:涉及对同时期文学家评价,一是作品,二是人品。这场引发风波的拍卖还会举行吗?《新闻1+1》今日关注——“惹怒”杨绛的拍卖!   

主持人董倩:欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。

最近有新闻报道说,钱钟书还有他家眷的这些书信、文稿将被拍卖,因为涉及到很多的数量,而且以前从来没有公开过,因此引发人们特别大的关注。但是就在今天杨绛先生公开发表了一个声明,严厉地反对这次拍卖,说这次拍卖将涉及到她的隐私。那么这样的一场涉及到文物收藏界、文学界、法律界种种问题的拍卖会当然也就引起人们的关注。那首先我们还是去了解一下,到底是什么让杨绛先生,这位已经102岁的老人如此动怒?

解说:“此事让我很受伤害,极为震惊。我不明白,完全是朋友之间的私人书信,本是最为私密的个人交往,怎么可以公开拍卖?个人隐私、人与人之间的信赖、多年的感情,都可以商品去交易吗?年逾百岁的我,思想上五完全无法接受。”这是我国著名的作家、翻译家、已故著名作家钱钟书的遗孀——杨绛先生今天藉由媒体发布了一封公开声明,而声明中所指的拍卖涉及到包括钱钟书、杨绛及他们的女儿钱瑗的书信及手稿等共计110件作品,拍卖时间定在6月21日。

字幕提示:中国之声《新闻纵横》2013年5月25日新闻

片中解说:珍贵手稿的大规模面世引发收藏界、文学界乃至法律界的强力关注,而私人信件被公开拍卖则引起全家三口中唯一健在的杨绛先生的不满。

解说:钱钟书,作家,文学研究家,翻译家。他所写就的长篇小说《围城》广为人知,被书评家评论为中国近代文学中最有据、最用心经营的小说。钱钟书在文学、国故、比较文学、文化批评等领域的成就被推崇者冠以“钱学”,而钱钟书的妻子杨绛同样著作等身,被世人忠称为“先生”,代表作有《干校六记》、《将饮茶》、《洗澡》、《我们仨》等。两人育有一个女儿,名为钱瑗,于1997年病逝。

据了解,在女儿和丈夫离世后,杨绛先生的生活深居简出,很少接待来客,生活的重心主要放在整理钱钟书的手稿上。在她晚年接受为数不多的采访影像资料里,我们找到了一段2001年杨绛将她与钱钟书先生的全部稿费和版税捐赠给清华大学,设立“好读书奖学金”的相关发言。

文学家杨绛:在钱钟书的病床前边,我们一起就商量好了一件事,就是说将来我们要是有钱,我们就捐助一个奖学金,这个奖学金呢就叫“好读书奖学金”,不用我们个人的名字。那么好读书奖学金呢,就是要鼓励和帮助这些家境贫寒的学生。

解说:而最近几天,杨绛先生的生活和态度却因一场拍卖事件发生了变化。“对于我们私人书信被拍卖一事,在此明确表态,我坚决反对!希望有关人士和拍卖公司尊重法律,尊重他人权利,立即停止侵权,不得举行有关研讨会和拍卖。否则我会亲自走向法庭,维护自己和家人的合法权利。”

“我和谁都不争,和谁争我都不屑。”这是钱钟书先生的夫人杨绛十分钟爱的英国诗人蓝德的一句诗。现在这位102岁的老人为了自己和家人的权利作出了改变。

董倩:我们不妨仔细来看一下,这些珍贵的文稿都包括一些什么。一共是110件,其中有66封钱钟书先生的亲笔书信,12封杨绛的书信,6封他们女儿钱瑗的书信,还有涉及到沈从文、柯灵等人的信件。还有《也是集》的手稿,《干校六记》的手稿,这是这些珍贵的文献。

那我们再来看杨绛先生她到底反对的是什么。杨先生她觉得很受伤害,她不明白的是完全是朋友之间的书信,是最为私密的个人交往怎么能拿出来公开拍卖呢?人与人之间的隐私,还有信赖,多年的感情,都可以成为商品去交易,她不能理解,不能接受。另外,对于私人书信被拍卖一事,她表明了非常明确的态度,就是坚决反对,希望有关人士和拍卖公司能够尊重法律,也尊重他人的权利,立即停止。如果不是这样,否则她会亲自走向法庭,维护自己和家人的合法权利。最后,我们看杨先生说,现代社会大讲法治,但是法治不是口号,她希望有关部门切实旅行职责,维护公民的“通信自由和通信秘密”这一基本的人权。杨先生作为普通公民,对公民良心、社会正义和国家法治充满期待。这是杨先生的一个公开信。

上一篇:“中文学术图书引文索引”数据库在北京首次发布
下一篇:学术预告丨旅游学院:教师专业发展与科研能力提升、社会创新与文化旅游